January 15, 2009 | In: 张哲瑞律师
能屈能伸
能屈能伸来自中国的一句古训“大丈夫能屈能伸”，意为在遇到困难或挑战的时候，一个人能够保持低调，放下身段。在当今的美国， 大至上市公司小到夫妻小店，人们需要能屈能伸以应对挑战。
2008年1月，我和同事周健律师一起到夏威夷参加美国移民律师协会举行的一次年中会议。因为航班时间太长——我从休斯顿出发要8个小时，而周律师从纽约出发要12个小时——我们就买了商务舱的票。机票虽然很贵，但我们享受到了大陆航空公司著名的美酒美食以及其他服务。更重要的是，我们还可以在航班上给客户回复电子邮件或为客户写申请信。和我们同舱的多是其他成功的移民律师事务所的律师们，他们头发灰白，面带倦容。在整个航程中，我注意到他们也都在自己的座位上勤勉地工作着。
在同一班飞往夏威夷的航班上，坐在我旁边的是一位瘦瘦的律师。他是一所非常大的移民律师事务所的合伙人。而他的朋友，一位胖胖的律师，这家律师事务所的另一位合伙人则坐在经济舱。坐在商务舱的这位瘦律师在航程的8个小时内一直在工作。但当我在旅途中间出来放松腿脚的时候发现，那位坐在经济舱的胖律师正在呼呼大睡。从他放松的姿势不难看出，在整个航程中他应该都在睡觉。那一瞬间我突然想，这两位律师哪一位在经济上更加有效呢，是那位花了高价机票并在最大可能利用时间工作的瘦律师，还是那位花费较少但在航程中休息较好的胖律师呢？虽然已经利用了整个航程的时间工作，我们还是为花钱买昂贵的机票而感到有些罪恶感。但我们觉得，和这些同行们一起在商务舱享受美好时光也是美国商业文化的一部分。
然而，一年之后，美国的经济陷入了严重的衰退，身在美国的每一个人包括我们事务所都受到了挑战。面对这样一种挑战，我们重新认识到节俭的美德。因此，在最近出差到公司其他城市的办公室的时候，我在奥斯汀睡在了办公室的地板，而在芝加哥办公室则睡在了躺椅上。虽然我们每个办公室的位置都很好，家具和其他设施也都非常的棒，但睡在地板或躺椅上和在商务舱的座位相比，感觉确实截然不同。但不管怎样，我每次出差还都是非常愉快的，因为能够和我们不同办公室的同事一起面对面地工作，并且还能感受不同城市的风土人情。
美国经济总是有好的时候也有坏的时候，这是非常自然的。它总是在繁荣和衰退之间反复循环。随着这些波动，商业文化及习俗也自然在不断地变化，而我们则需要准备好去适应这些变化。因为过去的无节制，许多企业目前都需要更加的精简和高效。通过精简和高效运作，企业将能够获得更多的盈余。但不管是在西餐厅享用牛排香槟还是在麦当劳吃快餐喝可乐，我们都要善于体会，抓住机会。
虽然处于这样的困难时期，但保持乐观的心态以及对未来的信心是非常重要的。我们新开业的洛杉矶办公室就是我们逆流而上的一个表现。在面临挑战的时候， 我认为我们要“伸”。
回忆经济繁荣时的美好时光，我对自己和周律师在航班上不仅仅能享受一点点的奢侈，还能够为我们的客户工作感到谦卑而荣幸。在现在这样的时期，我们的律师出差时能够在经济舱、在麦当劳里坚持为客户回复电子邮件或写申请信。目前经济的低迷已经使很多客户失去了工作或很难找到工作，但要紧的是更要保持积极乐观的态度。北大厉以宁教授曾说过，“穷人并不是穷人，而是待富者”。此言一出雷倒了一批网友。同理可推，郁闷者不是郁闷者，而是待乐者；F-1或H-1身份的人不是没有绿卡者，而是待卡者。我们乐观地认为，待富者比待乐者要好。我们应保持欢乐，因为“面包会有的，牛奶会有的”，绿卡会有的， 一切都会有的。
最后，望大家屈得悠然，伸得舒展。
－免费移民讲座消息：周六1月31日，我所将在休斯顿，洛杉矶，芝加哥和 纽约四个办公室举行免费移民讲座。我所律师们将对H-1B, NIW, EB-1和PERM等移民程序的一些基本知识以及最新进展进行讲解，并对讲座参加者们提出的问题进行解答。具体时间为：10:30am-12:00pm CST(Houston),10:30am-12:00pm PST (Los Angeles), 10:30pm-12:00pm CST (Chicago), 10:30am-12:00pm EST (New York).
如果您有意参加讲座，请将您的姓名、地址及简历（方便我们进行初步的免费评估）以电子邮件的方式发送到[email protected]。我们将以会议室座位数为标准，按照申请的顺序依次回复。
或者您也可以点击以下链接进行免费网上注册：http://survey.constantcontact.com/survey/a07e2fyjg29fq5f6ud9/start
-张哲瑞联合律师事务所十多位律师为广大客户提供关于移民和非移民签证的全方位服务，特别是NIW，EB-1, PERM和I-485方面的专案设计服务。在过去的十二年中我们已为数千客户成功申请绿卡。客户可与本所律师在休斯顿、纽约、芝加哥， 奥斯汀和洛杉矶的办公室约见面谈，具体详情，请访问www.hooyou.com 或联系张哲瑞律师作免费咨询: [email protected].
张哲瑞联合律师事务所 休斯顿 ∙ 纽约 ∙ 芝加哥 ∙ 奥斯汀∙ 洛杉矶电话：1-800-230-7040, 713-771-8433 Email: [email protected]网址：http://www.hooyou.com