编者按：张伯伦上演帽子戏法，帮助英格兰U21在欧青赛预选赛客场3-0击败冰岛U21；阿尔特塔证实，签约阿森纳之前并未接受体检，他表示自己不是来接替小法，也不想做到像小法那样优秀。
张伯伦的神勇表现还在继续，本周四晚的欧青赛预选赛上，这位枪手新援上演帽子戏法，帮助英格兰U21客场3-0大胜冰岛U21。阿森纳的另一位新援阿尔特塔证实，签约之前他并未接受俱乐部安排的例行体检，他同时强调自己不是小法二世。
《每日镜报》：阿尔特塔签约前未体检
温格今夏花费1200万英镑（一说1500万英镑）抢下名将之后张伯伦，一度引发枪迷非议。张伯伦在联赛杯和欧冠赛场的连续进球，很好地证明自己物有所值。而在周四晚的这场欧青赛预选赛上，张伯伦打进三球，两战全胜的英格兰U21队净胜球力压挪威排名小组首位。卡佩罗之前就表达过张伯伦的赏识，此番在欧青赛神勇戴帽，张伯伦很有希望入选下一期英格兰成年国家队大名单。
阿森纳的另一位新援阿尔特塔，证实他签约时并未接受体检，“时间太赶了，转会窗关闭当日下午6点，似乎一切都没希望了，到了20点30分，谈判又开始了。我确实没时间体检，当时我告诉阿森纳请相信我，如果我的体检有问题责任由我承担。”阿尔特塔之前在埃弗顿经历过重伤：2007-2008赛季下半段，他胃部受伤动过手术，2009年2月，西班牙人膝盖十字韧带锻炼几乎缺阵12个月时间。
阿尔特塔在阿森纳的开局一切正常，只不过球队成绩不尽如人意，不过阿尔特塔并没有灰心，“很显然，过去1到2个月俱乐部在经历困境，很多人都很失望。但我们会走出困境的，我们得给球迷继续支持我们的理由。”
阿尔特塔被视为小法接班人，但他并没有想过去填补小法的空白，“我来阿森纳不是来接替塞斯克的，如果我尝试这样做，情况会很糟。我加盟阿森纳才3个星期，塞斯克则为阿森纳效力了7年。我的特点完全不同于塞斯克，如果我去尝试做得跟小法一样或者比他更好，那会是个错误。我必须找到自己的风格，塞斯克是阿森纳最好的球员，他是英超最好的三名球员之一。我的目标是竭尽全力帮助球队。”
阿尔特塔还怀揣入选西班牙国家队的梦想，“我当然希望入选西班牙国家队，我知道竞争很激烈，但我不会认为这不可能。如果我能帮助阿森纳杀进下赛季欧冠，我们再来看看我是否足够优秀足以入选西班牙国家队。”
