编者按：据《华尔街日报》3月18日报道，本田汽车公司已经向其美国经销商发出警告，该公司称在五月之前不能确定能否完全恢复生产，要求美国经销商做好准备工作。本田公司的这份警告预示着地震和海啸给日本汽车产业造成的破坏程度远远大于此前的预计， 日本汽车产业或许面临着更为严重的危机。
由于海啸造成的混乱，本田公司和其他日本汽车制造商已经在上周停止了其在日本国内生产厂的生产，并且到目前为止也没有一家公司宣布具体的开工日期。
在一份周三公布的备忘录中，一名本田公司的高管告诉美国经销商该公司已经停止接受几款日本制造的车型的订单，包括小型车本田飞度、思域混合动力、Insight混合动力、讴歌TSX、讴歌TSX运动休旅车和讴歌RL。日本国内生产的本田CR-V运动型多功能车也受到了影响，而该车型的大多是在北美生产。
本田汽车美国分公司执行副总裁John Mendel约翰?孟德尔（John Mendel）在一份致《华尔街日报》的电子邮件中表示："尽管我们会尽最大努力尽快恢复生产，但是我们不能保证日本国内的生产厂何时能完全恢复生产。"
本田公司的一位发言人已经确认孟德尔已向美国经销商提交了一份关于本田工厂恢复生产工作进程的报告更新，但是他拒绝透露细节内容和做深入评论。
从已经公布的备忘录可以了解到，鉴于本田公司并不能确定恢复生产时间，该公司已经向经销商发出了禁止接受订购产自日本国内汽车的订单。对于五月之前的订单，本田订货系统将自动不予接受。
但是孟德尔表示，该措施并不是本田五月生产计划的暗示。本田公司将在五月生产汽车。他补充说："在稍后的一份声明中，本田将会把五月份生产的汽车份额分配给各个汽车经销商。"
本田事实上已经暂时关闭了其日本国内的所有工厂。本田旗下的枥木（Tochigi）工厂在地震中遭到严重破坏，并造成一名研发中心的工人死亡。
目前为止，地震对本田北美工厂的运行造成的影响有限。大约80%在北美出售的本田汽车都是由北美本土生产的。
与本田的情况类似，丰田汽车和日产汽车在北美销售的汽车中有大约70%实现了北美本土生产。
通用汽车周四关闭了旗下一家工厂，成为美国第一个受到日本汽车业危机影响而关闭工厂的汽车制造商。
Respond