女儿在西雅图新家的邻居陈太太是来自台湾的一位女同胞。她在美国生活已有20多年了，每次和我们聊天，总是毫无保留地向我们介绍她到美国后的生活经验。每次听完她的介绍，对初来美国的我们一家人都有一些启发。今天，她和我们聊天时，讲了当年她送女儿上学前班的往事。让我感到吃惊的是：她的女儿还曾被怀疑智力有问题。
20年前，陈太太在女儿五岁时，她给女儿在美国学校的学前班报了名。报了名以后，学区来了一个通知，让孩子去学校参加一个简单的考试。当时陈太太根本没当一回事，她的女儿从两岁起就去了美国的幼儿园。在那个幼儿园里，虽然只有她女儿一个中国孩子，但是几年来女儿表现已经充分说明她比其他的孩子都聪明。每年圣诞节，幼儿园给女儿的礼物，都是带有智力测试趣味的玩具，不像给其他女孩子是洋娃娃之类的东西。据幼儿园的老师讲，陈太太的女儿很聪明，这些礼物最适合她。因此，陈太太觉得女儿进学前班的考试，只不过是走走过场罢了。万万没想到，这次考试还真出来差头！
那天考试，学区管事的人问陈太太，可不可以让孩子自己跟她进去，陈太太点了一点头说，没问题。不到一个小时，陈太的女儿出来了，一切都平平静静。开车回家的路上，陈太太问女儿，考什么了？都答上来了吗？女儿讲，就一个问题不会答，我问她是什么问题，女儿说，问题是如何玩Candyland和 Go Fish这类游戏，她从未玩过这类游戏，也从未听别人说过这类游戏的玩法。陈太太也不知道这类游戏的玩法。不过，陈太太想了想，这个问题无关紧要，决不会影响女儿进学前班的，因此，也就没往心里去。
过了不到一个月，陈太太收到了学校寄来的入学通知和对孩子考试的评语。大大出乎陈太太的意料，她的女儿被学校定为智力有疑问的孩子。学校列举了他们的理由，她的女儿根本不会也不懂如何玩Candyland和Go Fish这类最普通的游戏。但由于其它的问题回答的很漂亮，甚至能够回答普通儿童难以回答的智力问题，所以，学校给她的评语是一个大大的智力疑问。当时，陈太太拿着这份评语，真是有些哭笑不得。因为，别说是女儿，就连她也不知道如何玩Candyland和Go Fish这类最普通的游戏。后来，陈太太向周围的邻居一打听才知道，Candyland和Go Fish这两个游戏，就像咱们华人孩子小时候玩跳房子，踢毽子一样，在美国是家喻户晓的，也是孩子们都玩过的。
美国家喻户晓、人人皆知的两个游戏，陈太太的女儿偏偏不懂；而许多美国儿童不懂的智力问题，陈太太的女儿又对答如流。这让这家学前班的老师疑惑不解，于是不得不给陈太太女儿的智力画了一个大大的问号！
陈太太说到这里哭笑了一下，她说，这件事使我对咱们的那句老话“入乡随俗”加深了了解。看来既然入了老美的乡，咱就得了解这老美的俗。有道是吃一堑，长一智。以后陈太太处处留心老美的风俗，这样闹“误会”的事就很少遇到了。
听完陈太太讲的这件往事，我心中暗想，看来，我们的同胞要融入美国社会，还是要走一些弯路的。我的外孙女快到一周岁了，早晚也会像陈太太的女儿一样，也会从上幼儿班起开始接受美国的教育，看来要在这里生活只好“入乡随俗”了。
Respond