编者按：英国媒体8日刊出威廉王子与王妃凯特2006年乘船出海游玩旧照。威廉王子和凯特一家人休闲自然，其乐融融。

照片先前从未公布。威廉王子当时和凯特一家到西班牙伊维萨岛度假一周。照片中的凯特和妹妹皮帕·米德尔顿身穿白色比基尼、母亲卡罗尔·米德尔顿穿绿色比基尼、威廉王子则身着一条红色泳裤。同行的还有凯特的兄弟詹姆斯·米德尔顿。

皮帕姿态优雅地向后跳水。按英国《每日邮报》的说法，威廉王子像其他年轻男子一样，也表演起向后跳水，“取悦”凯特。不过，他似乎没有掌握要领，肚子先着水。

一家人所乘船只为卡罗尔·米德尔顿的兄弟加里·戈德史密斯所有，度假别墅也是戈德史密斯价值500万英镑的豪宅。