编者按：当丹尼尔·施文克读到《纽约时报》上刊登的他叔祖父的讣告时，发现了一些错误，于是他给《纽约时报》编辑部写了一封信，指出这些错误，但并没有指望《纽约时报》能够更正，因为这则讣告是在122年前刊登的。让他又惊又喜的是，《纽约时报》在收到他的信后，经过认真核实，竟然刊登一则更正启事。
这则讣告刊登的日期是1889年6月29日，讣告宣布中将米尔顿·K·施文克的死讯。讣告一共只有5段，却出现了不止一处错误。讣告中，施文克中将的名字“Milton”被印成了“Melton”，他在美国海军服役的年份、他的家乡和所属的州都被印错。
讣告中还说米尔顿的父亲阿伯拉罕是移民到美国的，实际上他出生在宾夕法尼亚州。
丹尼尔·施文克上个月才发现这些错误，他说：“我知道自己发现这些错误有些晚，但还是希望错误能得到更正。”于是他给《纽约时报》编辑部写了一封信，他承认，自己对得到更正并没有抱多大希望。
收到信件后，《纽约时报》认真查找米尔顿·K·施文克的资料，甚至对比其他报纸刊登的讣告，还在一本书中查找到了有关他家庭的资料。他们甚至查出，米尔顿·K·施文克曾经在1887年的一次战斗中受到枪伤，并因此结束了自己短暂的海军生涯。
已经77岁得丹尼尔·施文克说：“我只是举手之劳，没想到还‘开花结果’了。”
在调查过程中，丹尼尔·施文克得知自己的叔祖父还有后人，他希望有朝一日能和他们见面。
Respond